Boss GT-10B User Manual

Félicitations et merci d’avoir opté pour le BOSS GT-10B.202Copyright ©2008 BOSS CORPORATIONTous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou part

10Caractéristiques principalesProcesseur multi-effet pour basse à la pointe de la technologieLes processeurs originaux haute performance du GT-10B con

100Chapitre 8 Guide des paramètresCe chapitre présente une description détaillée de tous les effets du GT-10B ainsi que des paramètres utilisés pour l

101Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8*1 Réglage disponible lorsque “Type”= “BOSS Comp” ou “D-Comp”.*2 Réglage disponible lorsque “Type”= “BOSS

102Chapitre 8 Guide des paramètresLa technologie COSM simule les caractéristiques de différents préamplis, haut-parleurs et formes d’enceintes.Vous po

103Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Type=CONCERT 810Type=BASS 360Type=T.E.Type=SESSIONType=GTR Clean, GTR CrunchType=GTR Drive, GTR MetalParam

104Chapitre 8 Guide des paramètresType=SUPER FLAT, FLIP TOP, B MAN, CONCERT 810, BASS 360, T.E., SESSION, AC BASSType=GTR Clean, GTR Crunch, GTR Drive

105Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Cette fonction détermine le timbre comme un égaliseur. L’éga-lisation est paramétrique pour le médium aigu

106Chapitre 8 Guide des paramètresVous pouvez créer un effet wah dont le filtre varie avec le niveau de la basse.Modifie le filtrage par cycles, créan

107Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Vous pouvez piloter le wah en temps réel avec la pédale d’expression branchée à la prise EXP PEDAL 2 ou la

108Chapitre 8 Guide des paramètresLe limiteur atténue les crêtes du signal d’entrée pour éviter la distorsion.Cette fonction détermine le timbre comme

109Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Cet effet améliore la définition du signal d’entrée en soulignant des fréquences spécifiques selon les cha

11Noms et fonctions1. AffichageDiverses informations concernant le GT-10B y sont affi-chées. L’affichage de gauche indique le numéro de ban-que.2. Com

110Chapitre 8 Guide des paramètresCet effet produit un accroissement du volume (à la manière d’un son de violon).Simule une basse fretless.Cet effet p

111Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Ajoute une note à l’octave inférieure, créant ainsi un son plus riche.L’effet analyse la hauteur de la not

112Chapitre 8 Guide des paramètresL’effet “Harmonist” est un effet de transposition appliqué après analyse du signal de la basse; cet effet vous perme

113Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Créer des gammes d’harmonisation (User Scale)Si l’harmonisation ne vous satisfait pas quand “HARM” est rég

114Chapitre 8 Guide des paramètresCet effet ajoute un signal déphasé par rapport au signal direct et produit un son sifflant et tourbillonnant.Cet eff

115Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8L’effet de trémolo génère des variations cycliques de volume.Produit un effet évoquant un haut-parleur rot

116Chapitre 8 Guide des paramètres*1 Paramètre disponible lorsque “Type” est réglé sur “Auto”.*2 Paramètre disponible lorsque “Type” est réglé sur “Ma

117Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Produit un son de cloche en appliquant une modulation en anneau au son de la basse avec le signal de l’osc

118Chapitre 8 Guide des paramètresLa division en bandes de fréquences permet de produire deux chorus différents, un pour le grave et l’autre pour l’ai

119Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Cet effet applique un delay au signal direct, ce qui permet d’ajouter du corps au son ou de créer des effe

12Noms et fonctions12. Bouton CATEGORY/ENTERUtilisez ce bouton pour les opérations suivantes:• Exécution d’une opération• Sélection d’un Patch par cat

120Chapitre 8 Guide des paramètresPanParamètre/PlageExplicationTap Time0–100%Règle le temps de retard du canal gauche du delay. Ce paramètre détermine

121Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Avec cet effet, un signal légèrement désaccordé est ajouté au signal original pour le rendre plus vaste et

122Chapitre 8 Guide des paramètresCes réglages sont appliqués au son global.SW&PDL FUNCTION“Régler les fonctions des pédales CTL/EXP par Patch (PE

123Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8*1 Ce réglage peut être réalisé sous “CTL1 Func” et “CTL2 Func”.WAHVous pouvez piloter le wah en temps rée

124Chapitre 8 Guide des paramètresPedal Bend/PBPermet d’utiliser la pédale pour modifier la hauteur.L’effet analyse la hauteur de la note jouée. Par c

125Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8FootVolume/FVCette fonction vous permet de contrôler le volume.En règle générale, il est piloté avec la pé

126Chapitre 8 Guide des paramètresVous pouvez assigner les fonctions de votre choix aux contrô-leurs du GT-10B.ASSIGN 1–8Paramètre/PlageExplicationASS

127Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8*1 Les paramètres “Int Trig”, “Int Time” et “IntCurve” sont activés quand “SOURCE”= “INTERNAL PDL”.*2 Les

128Chapitre 8 Guide des paramètresFX1, FX2: (Effets)AffichageNom completOn/OffSelectTW (T.WAH)ModePolaritySens (Sensitivity)FrequencyPeakEffect LevelD

129Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8PS (PITCH SHIFTER)VoicePS1/2 ModePS1/2 PitchPS1/2 FinePS1/2Pre Dly (PS1/2 Pre Delay)PS1 FeedbackPS1/2 Leve

13Noms et fonctions1. Prises SUB OUTPUT L, RCes sorties symétriques sont dotées de prises XLR.2. Commutateur GND LIFTVous pouvez débrancher de la terr

130Chapitre 8 Guide des paramètresDELAYCHORUSREVERBMASTERBPM/KEYAMP CTL (AMP Control)CH.SELECT (Channel Select)PEDALAffichageNom completOn/OffTypeDela

131Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8SEND/RTN (Send/Return)NS1, NS2 (Noise Suppressor)Divers*1 Ce paramètre est désactivé quand “SOURCE” est ré

132Chapitre 8 Guide des paramètresEn reliant la prise de sélection de canaux de votre ampli de basse à la prise AMP CONTROL du GT-10B, vous pouvez uti

133Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8*1 Ce réglage est activé quand “Ch.Mode” est réglé sur “Freq Divide”.*2 Ce réglage est activé quand “Ch.Mo

134Chapitre 8 Guide des paramètresCette fonction vous permet d’effectuer des réglages sur base du matériel que vous utilisez et de l’image sonore que

135Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8TOTALNS Threshold (Noise Suppressor Threshold)-20–+20dBDétermine le niveau seuil global pour la suppressio

136Chapitre 8 Guide des paramètresMANUAL MODE SETTINGParamètre/PlageExplicationNumber Pedal 1–4, BANK▼Pedal, BANK▲PedalLa pédale numérotée et la pédal

137Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Pdl Indicate (Pedal Indicate)Si vous le souhaitez, les témoins des pédales coupées peuvent cli-gnoter à fa

138Chapitre 8 Guide des paramètresAffichage des noms des paramètres pilotables avec ‘SYS KNOB SETTING’Les noms des paramètres affichés à la page princ

139Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8DELAY:D1:HCut DELAY D1HC D1 HCDELAY:D1:Lev DELAY D1LEV D1 LEVDELAY:D2:Time DELAY D2TIM D2 TIMDELAY:D2:Fbk

14Guide rapideCe Guide rapide décrit les réglages et les opérations élémentaires. Pour en savoir davantage sur les opéra-tions, voyez les explications

140Chapitre 8 Guide des paramètresEXP1/EXP Sw/CTL1/CTL2/EXP2/CTL3/CTL4 Out (Transmit Control Change)Permet d’assigner un numéro de contrôle MIDI (CC)

141Chapitre 8 Guide des paramètresChapitre 8Sélectionne le type d’appareil branché aux prises OUTPUT.• Pour tirer le maximum du GT-10B, réglez correct

142AppendicesFlux du signalSignal audioSignal MIDI ou de contrôleCasqueAmpli de basseTable de mixageEnregistreurnumérique etc.Ampli de basseCommutateu

Appendices143AppendicesTableau d’équipement MIDIFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem Exclu

144AppendicesGT-10B: Bass Effects ProcessorConversion A/N24 bits, méthode AFConversion N/A:24 bitsFréquence d’échantillonnage44.1 kHzMémoires de progr

145AppendicesAppendicesSi des erreurs se produisent ou si des opérations ne peuvent pas être effectuées correctement, un message d’erreur appa-raît.Ve

146AppendicesSon oscillant❏ Le réglage de paramètres d’effets basés sur le gain ou le volume est-il trop élevé?→ Diminuez ces valeurs.❏ “INPUT SELECT”

147IndexChiffres2X2 CHORUS ... 105, 118AAccordeur ...

148KKEY ... 122LLCD Contrast ...

149TUNER/BYPASS ... 12TYPE ...

15Guide rapideGuide rapideExemples de connexions aux prises SEND/RETURNExemple 1: Brancher un effet externeVous pouvez l’utiliser comme un des effets

150MEMO

Pour la ChinePour les pays de lʼUE

DECLARATION OF CONFORMITYCompliance Information StatementModel Name :Type of Equipment :Responsible Party :Address :Telephone :GT-10BBass Effects Proc

16Guide rapidePréparatifsQuand vous êtes prêt à produire des sons, jouez et effectuez les réglages nécessaires sur le GT-10B.Sélectionnez le Patch sou

17Guide rapideGuide rapideLes pédales EXP, CTL 1 et 2 peuvent être programmées pour acti-ver/couper des effets ou des Patchs individuels, servir de pé

18Guide rapideOpérations élémentairesCette section décrit les opérations de base pour modifier des réglages.Créer des sons sur base de Patchs existant

19Guide rapideGuide rapide1. Activez lʼeffet à régler.2. Réglez les paramètres de lʼeffet.Pour en savoir plus sur les paramètres, voyez “Cha-pitre 8 G

2Consignes de sécurité002c• N’ouvrez pas et ne modifiez d’aucune façon le produit ou son adaptateur secteur...

20Guide rapideAstuceAstuceCréer des sons facilement (EZ TONE)La fonction “EZ Tone” (p. 33) vous permet de trouver rapidement les réglages nécessaires

21Guide rapideGuide rapideSi vous changez de Patch, vous perdez tous vos réglages. Pour conserver votre son, sauvegardez vos réglages avec la fonc-tio

22Chapitre 1 Produire du sonConnexionsINPUT OUTPUTOUT INBasseAdaptateur(PSB-1U)Enregistreur numérique etc.Pédale dʼexpression (Roland EV-5 etc.)Commut

23Chapitre 1 Produire du sonChapitre 1• Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager les haut-parleurs ou les autres périphériques, di

24Chapitre 1 Produire du sonAvant la mise sous tension, vérifiez les points suivants.• Tous les appareils externes sont-ils bien connectés?• Le volume

25Chapitre 1 Produire du sonChapitre 1La page principale du GT-10B compte plusieurs types d’affichage. Vous pouvez choisir l’affichage voulu de la pag

26Chapitre 1 Produire du sonSélectionnez le type d’appareil branché à la sortie OUTPUT.• Pour tirer le maximum du GT-10B, réglez correctement le param

27Chapitre 1 Produire du sonChapitre 1Avant la mise hors tension, vérifiez les points suivants.• Le volume du GT-10B, de l’ampli et des autres périphé

28Chapitre 1 Produire du sonComment accorder la guitare1. Jouez une note ouverte sur la corde à accorder.Le nom de la note se rapprochant le plus de l

29Chapitre 1 Produire du sonChapitre 1Modifier les réglages de l’accordeur (Tuner Output)1.Activez l’accordeur.2.Amenez le curseur sur “OUTPUT”.3.Séle

3012b• Immediately turn the power off, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Cente

30Chapitre 1 Produire du sonUn “Patch” est un ensemble de réglages d’effets et de paramètres.Le GT-10B peut contenir 400 Patchs en mémoire, agencés pa

31Chapitre 1 Produire du sonChapitre 1Pour changer de Patch, il faut sélectionner une banque (U01~U50, P01~P50) et un numéro de Patch (1~4). La banque

32Chapitre 1 Produire du sonLe GT-10B vous permet de répartir les Patchs dans un certain nombre de catégories. Cette fonction s’appelle “CATEGORY” (p.

33Chapitre 2Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Si vous savez quel genre de son vous souhaitez créer, vous pouvez partir d’un Patch relativement sem

34Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Pour activer ou couper les effets internes du GT-10B, utilisez le bouton correspondant. Quand un effet est act

35Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Chapitre 2Chaque effet dispose de réglages préprogrammés (“Quick Settings”).Vous pouvez très facilement créer

36Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Chaque effet comprend différents types de paramètres. Vous pouvez créer des sons avec plus de précision en édi

37Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Chapitre 2Voici comment vous pouvez modifier l’ordre des effets:Changer l’ordre de connexion des effets (FX Ch

38Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)4.Choisissez l’effet à déplacer.AstuceUne pression sur le bouton de l’effet à déplacer le sélectionne.• Une pr

39Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Chapitre 2Le GT-10B dispose de deux voies ou canaux d’effets (EFFECT CHANNEL). Vous pouvez en tirer profit en

4Remarques importantesAlimentation301• Ne branchez jamais ce produit à une prise faisant partie d’un circuit auquel vous avez branché un appareil cont

40Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Vous pouvez assigner les Patchs à des catégories.Grouper les Patchs en catégories (CATEGORY)1.Sélectionnez le

41Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Chapitre 2La fonction “CATEGORY” propose dix catégories utilisateur (USER1~10) que vous pouvez nommer comme vo

42Chapitre 2 Créer des sons (Patch Edit)Chaque Patch peut se voir attribuer un nom (PATCH NAME) de seize caractères maximum. Choisissez un nom décriva

43Chapitre 3Chapitre 3 Sauvegarder un sonPour sauvegarder les nouveaux réglages, utilisez la fonction “Write”.Le son du Patch de destination est rempl

44Chapitre 3 Sauvegarder un sonSur le GT-10B, vous pouvez échanger les positions de deux Patchs utilisateur. La procédure est décrite ci-dessous.Vous

45Chapitre 3 Sauvegarder un sonChapitre 3Vous pouvez sauvegarder vos réglages non seulement dans des Patchs mais aussi par effets individuels.Comme vo

46Chapitre 3 Sauvegarder un sonVous pouvez échanger les réglages des deux canaux d’effets.Echanger les réglages d’effets des canaux1.La page “PATCH CO

47Chapitre 4Chapitre 4 PréparatifsVous pouvez changer les fonctions des commandes PARAMETER.Assigner des fonctions aux commandes de la page principale

48Chapitre 4 PréparatifsVous pouvez sauvegarder les assignations de paramètres aux pédales CTL et EXP ainsi qu’au commutateur de pédale d’expres-sion

49Chapitre 4 PréparatifsChapitre 4Cette procédure détermine la fonction des contrôleurs du GT-10B (pédales CTL/EXP, commutateur EXP PEDAL SW) pour les

5Remarques importantes561• Utilisez uniquement la pédale d’expression préconisée (Roland EV-5, BOSS FV-500L/500H avec un câble jack sté-réo 6,35mm – j

50Chapitre 4 PréparatifsAstuceRéglages ‘Quick’ pour la fonction de la pédale EXPLa sélection de ces réglages tout prêts (réglages “Quick”) vous permet

51Chapitre 4 PréparatifsChapitre 4Vous pouvez effectuer pour chaque Patch les réglages pour les pédales CTL/EXP, le commutateur EXP PEDAL SW et les co

52Chapitre 4 PréparatifsRéglages manuelsLes réglages manuels vous permettent de choisir individuellement les assignations de paramètres aux contrôleur

53Chapitre 4 PréparatifsChapitre 4Paramètres pouvant être réglés dans la listeCette section décrit les paramètres pouvant être réglés quand vous optez

54Chapitre 4 PréparatifsPlage de changement des paramètresLa valeur du paramètre sélectionné comme cible (“Target”) varie sur la plage définie par les

55Chapitre 4 PréparatifsChapitre 4Le GT-10B dispose d’une fonction de pédale interne virtuelle (“Internal Pedal”). Cette fonction assigne des paramètr

56Chapitre 4 PréparatifsLe GT-10B propose un mode manuel permettant d’utiliser les pédales pour activer/couper des effets spécifiés.En mode manuel, vo

57Chapitre 4 PréparatifsChapitre 4Commutations assignables d’effetAssigner l’activation/la coupure d’un effet à une pédale1.La page “SYSTEM MENU” appa

58Chapitre 4 PréparatifsLe GT-10B dispose d’une fonction permettant d’activer et de couper l’accordeur, de changer de canal d’effet et d’effectuer d’a

59Chapitre 4 PréparatifsChapitre 4Ce mode permet d’enregistrer jusqu’à 38 secondes de données audio (en mono) et de reproduire cet enregistrement en b

6SommaireConsignes de sécurité...2Remarques importantes...

60Chapitre 4 PréparatifsEffacer une phrase (CLEAR)La procédure permettant d’effacer une phrase varie en fonction du réglage du paramètre “Clear Pdl”.P

61Chapitre 4 PréparatifsChapitre 4Paramètre/PlageExplicationModePerformanceEnregistre le signal de sortie des effets.Vous pouvez créer des variations

62Chapitre 4 PréparatifsQuand la fonction “PHRASE LOOP” et le paramètre “Pdl Mode” sont tous deux réglés sur “On”, les opérations se déroulent de la f

63Chapitre 5Chapitre 5 Réglages globauxLe GT-10B dispose de paramètres pour s’adapter à la basse que vous y branchez. Vous avez le choix entre trois t

64Chapitre 5 Réglages globauxLe GT-10B est équipé d’une fonction permettant de modifier temporairement le timbre de l’ensemble des Patchs. Cette fonct

65Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5Détermine la valeur seuil globale pour les réglages du suppresseur de bruit dans les Patchs individuels. C’est

66Chapitre 5 Réglages globauxVous pouvez ajuster de façon globale le niveau de réverbération des Patchs. Cela vous permet d’ajuster l’effet en fonctio

67Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5Vous pouvez régler le niveau de sortie en fonction du matériel branché aux prises OUTPUT.Régler le niveau de so

68Chapitre 5 Réglages globauxVous pouvez régler le niveau de sortie des signaux envoyés à la prise DIGITAL OUT.Les signaux numériques sont envoyés à l

69Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5Vous pouvez choisir les signaux envoyés aux prises SUB OUTPUT (XLR).Changer les signaux envoyés aux prises SUB

7Echanger des Patchs (PATCH EXCHANGE)... 44Initialisation d’un Pat

70Chapitre 5 Réglages globauxVous pouvez régler le niveau de sortie des signaux envoyés aux prises SUB OUTPUT (XLR).Le niveau SUB OUTPUT ne peut pas ê

71Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5Selon la position du GT-10B, il se peut que l’écran (de droite) soit difficile à lire. Dans ce cas, réglez le c

72Chapitre 5 Réglages globauxLe GT-10B dispose d’un mode qui est activé lorsque les effets comme la réverbération et le delay sont utilisés et qui per

73Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5Le GT-10B permet d’effectuer des réglages globaux de préampli utilisés par tous les Patchs. Vous avez le choix

74Chapitre 5 Réglages globauxVous pouvez sauvegarder le réglage de préampli en vigueur comme réglage de préampli pour tout le système (System1~System3

75Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5En limitant la plage de banques pouvant être sélectionnées, vous pouvez régler le GT-10B de sorte que seuls les

76Chapitre 5 Réglages globauxVous pouvez déterminer si le GT-10B doit ou non charger un autre Patch lorsque vous changez de banque.Régler le moment du

77Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5Ce réglage détermine si l’effet de la pédale EXP est transféré au nouveau Patch lorsque vous changez de Patch.L

78Chapitre 5 Réglages globauxSi vous le souhaitez, les témoins des pédales coupées peuvent clignoter à faible luminosité.Cela vous aidera à retrouver

79Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5Ce paramètre détermine si la molette peut ou non être utilisée pour sélectionner des Patchs.sSélection de la fo

8Régler la correspondance entre les changements de programme et les Patchs (Program Change Map)...

80Chapitre 5 Réglages globauxVous pouvez rétablir les réglages d’usine du GT-10B avec la fonction “Factory Reset”.Vous pouvez non seulement rétablir l

81Chapitre 5 Réglages globauxChapitre 5Bien que la pédale EXP du GT-10B ait été réglée de façon optimale en usine, un usage intensif ou certaines cond

82Chapitre 5 Réglages globaux9.Recommencez les étapes 8 et 9 pour ajuster la pression seuil (“Thres”) déclenchant le commutateur de la pédale (le témo

83Chapitre 6Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDISur le GT-10B, vous pouvez réaliser les opérations suivantes avec MIDI.L’utilisation du

84Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDIVoici une description des fonctions MIDI du GT-10B. Réglez-les à votre convenance en fonction de l

85Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDIChapitre 6Ce paramètre détermine le mode de réception des données MIDI.Vous pouvez définir le cana

86Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDICe paramètre détermine si le GT-10B transmet des numéros de programme MIDI lorsque vous sélectionn

87Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDIChapitre 6Détermine le numéro de contrôleur assigné aux pédales CTL 1 et CTL 2 lorsqu’elles transm

88Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDILorsque vous utilisez un dispositif MIDI externe pour sélectionner des Patchs, il arrive souvent q

89Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDIChapitre 6Les messages Bank Select sont constitués de deux commandes de contrôle numérotées 0 (CC0

9DELAY ...

90Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDIQuand le paramètre MIDI “Map Select” est réglé sur “Fix”, vous pouvez changer de Patch sur le GT-1

91Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDIChapitre 6Le GT-10B permet de transférer des messages SysEx pour envoyer tous vos réglages à un au

92Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDIVous pouvez transférer les types de données suivants. Vous pouvez transférer les données en spécif

93Chapitre 6 Brancher le GT-10B à des appareils MIDIChapitre 6Vous pouvez rétablir des réglages en important des blocs de données archivées sur séquen

94Chapitre 7 Utiliser le GT-10B avec un ordinateur branché via USBLe GT-10B peut être branché via USB à un ordinateur afin d’échanger des signaux audi

95Chapitre 7 Utiliser le GT-10B avec un ordinateur branché via USBChapter 7Vous avez le choix entre deux modes: le premier utilise le pilote spécial d

96Chapitre 7 Utiliser le GT-10B avec un ordinateur branché via USBCette section décrit les paramètres USB du GT-10B.Réglez-les selon la façon dont vou

97Chapitre 7 Utiliser le GT-10B avec un ordinateur branché via USBChapter 7Vous pouvez déterminer si le signal du GT-10B est envoyé aux prises OUTPUT

98Chapitre 7 Utiliser le GT-10B avec un ordinateur branché via USBCe paramètre détermine si la commande “Direct Monitor” réglant l’écoute directe (p.

99Chapitre 7 Utiliser le GT-10B avec un ordinateur branché via USBChapter 7Sur l’ordinateur, réglez le port de sortie audio sur “GT-10B”.Vous pouvez u