Boss EQ-20 Advanced EQ User Manual

Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant l'égaliseur graphique BOSS EQ-20.Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentive

10UtilisationSauvegarde des réglages (écriture)Même si le témoin MEMORY (mode MÉMOIRE) est allumé lorsque vous effectuez uneprocédure d'écriture,

11Utilisation3. Appuyez sur le bouton SELECT pour choisir le numéro de mémoire (1 à 9)sous lequel vous souhaitez sauvegarder vos réglages.Afin d'

12UtilisationModifier les données en mémoire avant de sauvegarderNe placez pas l'appareil hors tension lorsqu'une procédure d'écriture

13Utilisationfig.16Vous pouvez effectuer les modifications souhaitées dès lors que les positionsdes curseurs sauvegardées en mémoire et les positions

14Nom et fonction des élémentsFace avantfig.18Fader LevelCorrige les différences de niveau sur une plage de plus ou moins 15 dB selon que les effets s

15Nom et fonction des élémentsFace arrièrefig.20Sélecteur de niveau LEVELPermet d'adapter le niveau d'entrée de l'égaliseur au niveau d

16Restauration des réglages d'usineVous pouvez restaurer les réglages sauvegardés sous les n° de mémoire 1 à 9tels qu'ils étaient en sortie

17Réglages d'usinePRESET 1Son clair aigu et tranchant (guitare)PRESET 2Accentuation des médiums pour guitare soloPRESET 3Slash/MétalEQ-20 Guitare

18Réglages d'usinePRESET 4AcoustiquePRESET 5Guitare jazzPRESET 6EnhancerPRESET 7Pour basse slapéePRESET 8Pour Rock standard (pour basse)PRESET 9M

19Réponse en fréquencefig.23NIVEAU (dB)+150-1530 60 120 200 400 800 1,6 k 3,2 k 6,4 k 12,8 kFRÉQUENCE (Hz)

Les recommandations suivantes complètent celles du chapitre “PRÉCAUTIONS D'UTILI-SATION” en page 24 :Alimentation : Utilisation des piles301• N’u

20Exemples de réglagesRéglages pour guitareBooster (ordre de connexion : EQ-20 ➔ Saturation/distorsion)Crunch (ordre de connexion : Saturation/distors

21Exemples de réglagesRéglages pour basseBooster de médiumsSon grasBooster (utilisant la saturation de l'amplificateur basse)Son puissant et creu

22Caractéristiques techniquesEQ-20 : Égaliseur graphiqueMémoires9Niveau d'entrée nominal-20 dBu (entrée GUITAR/BASS)+4 dBu (connexions GUITAR AMP

23Assistance techniqueÉchec de la mise sous tension.❍L'adaptateur secteur recommandé (série PSA, vendu séparément) est-il correctement connecté ?

24USING THE UNIT SAFELY001• Lisez les instructions suivantes et le reste du mode d’emploi avant toute utilisation...

25008b• Veillez à n’utiliser que l’adaptateursecteur recommandé (série BOSS PSA). Assurez-vous que la tension secteur fournie à l’installationcorrespo

26019• Les piles ne doivent en aucun cas être rechargées, chauffées, ouvertes, jetées au feu ou dans l’eau...

For the USAFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONRADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with the limits f

3NOTES IMPORTANTESEntretien401a• Pour le nettoyage quotidien, utilisez un linge doux et sec ou un linge légèrement humide.Pour ôter les saletés plus t

4Insertion des pilesInsérez les piles fournies comme illustré ci-dessous, en veillant à respecter leurbonne orientation.* Veillez à respecter la polar

5ConnexionsConnexion à un amplificateur guitare/basse* Lorsque l'appareil est alimenté par piles, la mise sous tension s'effectue lorsque vo

6ConnexionsConnexion au DÉPART/RETOUR de l'amplificateur guitareL‘égalisation est appliquée après la préamplification.fig.02* Homogénéisez le niv

7UtilisationUtilisation des pédalesfig.04Lors de la mise sous tension, l'appareil reprend le même statut que lors de ladernière mise hors tension

8UtilisationUtilisation du panneau de commandesEn mode “MANUEL”fig.05* Si le témoin PEAK s'allume fréquemment, enclenchez le commutateur LEVEL si

9UtilisationEn mode “MÉMOIRE”fig.07Bouton SELECTAppuyez sur ce bouton pour sélectionner un numérode mémoire (1 à 9). Maintenez-le enfoncé pour modifie